Prevod od "uma máquina de" do Srpski


Kako koristiti "uma máquina de" u rečenicama:

Philip vai ter uma máquina de fumaça e nós, pizza?
Filip Parker je ima Magljenik i imamo picu?
Ele é, na verdade, uma máquina de bombear... de duplo circuito.
Ono je, zapravo, jedna pumpa... koja daje snagu duplom sustavu.
Você está emperrando uma máquina de $30 milhões!
Ti si pokvareno, 30-miliona dolara vredno, oružje!
O "Jogo da quarta feira" foi baseado na minha teoria de que quase todo americano faria qualquer coisa por uma máquina de lavar ou uma secadora.....ou por dinheiro pra que pudessem comprar uma.
"Upravo venèani" zasniva se na mojoj teoriji da bi skoro svaki Amerikanac prodao svog supružnika za mašinu za pranje i sušenje veša ili kosilicu na kojoj može da sedi.
Sabe, se a polícia estiver à procura de uma máquina de waffle... você poderia, um, dar a eles uma mãozinha.
Па, ако полицији нестане машина за прављење вафли могао би да им помогнеш.
Este cara tem uma máquina de tempo ele viaja ao passado com esta máquina.
Ovaj momak ima Vremeplov. Putuje u prošlost uz pomoæ te mašine i nije Vremeplov.
Com certeza ele não parece uma máquina de matar, senhor.
Meni baš i ne izgleda kao neka ubilaèka mašina, gospodine.
Quando recebi seu livro, as emoções dentro de mim... ficaram como se estivessem em uma máquina de secar roupa... se debatendo uma na outra.
Kad sam primio tvoju knjigu, oseæanja u mojoj glavi su se zavrtela kao u mašini za veš, sudarala se meðusobno.
Então fiz para ele uma máquina de café.
Tako sam mu napravio mašinu za kafu.
Há uma máquina de chiclete quebrada atrás da barraca de lanche.
Pokvaren aparat za bombone je odmah iza šatora za jelo.
Infelizmente, odeio dizer isso, parceiro, mas a sua namorada é uma máquina de traição top de linha.
Нејасне? Жао ми је што ово морам да ти кажем, али твоја девојка има урођену потребу за варањем.
Ele pediu mesmo uma máquina de diálise?
Da li je stvarno tražio Dalasovu mašinu?
Não é louco, é uma máquina de matar.
On nije lud, on je mašina za ubijanje.
E como você quer que eu explique uma máquina de margarita para a Cat, no caminho do apartamento dela, no aniversario dela, que você supostamente prometeu não fazer uma festa?
I kako misliš da objasnim Ket uzimanje aparata za margarite na putu do njenog stana, na njen roðendan, za koji si navodno obeæala da neæeš praviti žurku?
Troquei por uma máquina de café expresso.
Трампио са рођаком за еспресо аутомат.
Estamos no meio de uma máquina de fazer dinheiro.
Nalazimo se usred mašine koja æe da izbacuje pare. Sreæan sam ko malo dete.
Então comprei uma máquina de escrever e fui ser estenógrafo.
Kupio sam si pisaći stroj i zaposlio se kao stenograf.
Talvez possamos lhe dar uma máquina de café expresso.
Možda bi trebali da u tvoju kancelariju postavimo aparat za espreso.
Eu estou desmantelando uma máquina de cappuccino de $ 2.000.
Razvalio sam kapuæino aparat od 2.000$.
Esta é uma máquina de extrair argila que projetei.
Ovaj sakupljaè gline je moj dizajn.
E sei que existe uma máquina de rostos, você está escondendo-a de mim.
I znam da postoji mašina za menjanje lica! Ali vi je krijete od mene.
Então... vamos comprar uma máquina de lavar maior.
Па... Ми купити већи, јер веш машини.
É uma máquina de hemodiálise Baxter.
U pitanju je Baxterova mašina za dijalizu.
Sabe que ele foi preso... por roubar uma máquina de sorvete, não sabe?
Znaš da je bio uhapšen zbog kraðe mašine za frape?
Facilita ele estar construindo uma máquina de guerra imperial?
Od èega lakše? Od èinjenice da je bio alat imperijalne ratne mašine.
Parece que estão misturando minhas tripas com uma máquina de fazer cimento.
Kao da mi neko uvræe utrobu sa mikserom.
Certo, aqui está uma máquina de café recondicionada.
U redu, ovo je obnovljeni aparat za kafu.
Eu tinha apenas 4 anos quando vi minha mãe colocando roupas em uma máquina de lavar pela primeira vez em sua vida.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Como podemos dizer a esta mulher que ela não terá uma máquina de lavar?
Како да кажемо овој жени да неће имати веш машину?
Mas eu posso lhes assegurar que esta mulher na favela do Rio, quer uma máquina de lavar.
Али уверавам вас да ова жена у фавели у Риу жели машину за веш.
O que eles fizeram foi ligar graduandos de Harvard a uma máquina de choque elétrico.
Студенте са Харварда су повезали на машину за електро шокове.
Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas.
Ovo je pisaća mašina, bila je obeležje svakog radnog stola decenijama.
Daí eu fiz para ele uma máquina de escrever dourada através da qual ele podia enviar suas ordens para sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo por email.
Stoga sam mu napravila zlatnu pisaću mašinu preko koje može da izdaje komande svojim nećacima i nećakama po svetu putem imejla.
Uma das oportunidades que tive foi quando uma pessoa estava trabalhando em algo muito interessante, uma máquina de imagens de resina micromagnética, com o NIH (Instituto Nacional de Saúde).
Једна од прилика коју сам имао је да једна особа ради на веома занимљивој машини која ради на микромагнетној резонанци и показује слике путем ”NIH”.
Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos por uma semana, e depois de uma semana, eles a usaram somente como banheiro.
Da, dali su pisaću mašinu 12 majmuna nedelju dana, i nakon nedelju dana, samo su je koristili kao toalet.
Nos anos 80 na Alemanha Oriental comunista, se você possuía uma máquina de escrever, tinha que registrá-la junto ao governo.
1980-ih u komunističkoj Istočnoj Nemačkoj, ako ste imali pisaću mašinu, to ste morali da prijavite kod vlade.
Acrescente este zumbido como extra e você criou uma máquina de barulho.
Dodajte ovu zujalicu za malo dodatnog efekta i napravili ste mašinu za buku.
A mente zune como uma máquina de lavar rodando sem parar, muitas complicações, emoções confusas, e não sabemos como lidar com isso,
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
Então você precisa de uma máquina, como esta que vocês veem aqui, que pode ser utilizada para cozinhar -- uma máquina de indução.
Затим вам треба машина, као ова коју видимо овде, коју можете да користите за кување - индукциона машина.
(Risadas) E estes outros aqui, posso usá-los em uníssono para imitar o efeito de uma máquina de tambores ou algo assim.
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
E foi isso que fizemos. Essa é uma máquina de venda automática para corvos.
To smo i uradili. Ovo je automat za vrane.
Mas também podemos olhar para uma Máquina Enigma dos Nazistas da Segunda Guerra Mundial que era uma máquina de codificação e decodificação.
Možemo takođe pogledati i mašinu za šifrovanje, Enigmu, od nacista iz Drugog svetskog rata, koja je mašina za šifrovanje i dešifrovanje.
E assim ela passou um ano para economizar 50 dólares, e começou a tomar emprestado, e com o tempo ela foi capaz de comprar uma máquina de costura.
I tako je ona provela godinu dana pokušavajući da uštedi 50 dolara, i počela da pozajmljuje i tokom vremena uspela je da kupi mašinu za šivenje.
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
Napravili su mašinu za seksualni odnos.
Então comecei a pensar, se não seria possível ligar uma máquina de bypass cardíaca e pulmonar e fazer um cirurgia que introduziria um tubo na minha artéria, e então aparentar não respirar enquanto ela oxigenava meu sangue?
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
2.9288399219513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?